Fantástica Suiza: Votan a favor de prohibir la burqa en lugares públicos

Suiza aprueba por poco la 'prohibición del burka' musulmana

El referéndum se llevó a cabo a pesar de que era extremadamente raro ver a mujeres con velos islámicos que cubran todo el rostro en las calles suizas. Los resultados provisionales han mostrado una ligera mayoría a favor.
DW



Un cartel para el referéndum del domingo pidiendo una 'prohibición del burka'

Suiza votó a favor de prohibir los "cubrimientos faciales completos" en lugares públicos el domingo. Los resultados provisionales mostraron que el voto a favor de la prohibición había tenido éxito con una escasa mayoría de solo el 51,2%.

El referéndum se produce tras años de debate, tras prohibiciones similares en otros países europeos, como Francia, Bélgica y los Países Bajos.

Suiza opera un sistema de democracia directa que ha permitido que se lleve a cabo la votación. Cualquier tema puede someterse a votación nacional siempre que reúna 100.000 firmas en el país de 8,6 millones de habitantes.

Encuestas anteriores habían indicado que una pequeña mayoría apoya la medida.

¿Qué significaría la prohibición?

Según la propuesta, a nadie se le permitiría cubrirse la cara por completo en público, ya sea en las tiendas o en el campo abierto.

Habrá excepciones, incluidos los lugares de culto.

La propuesta no menciona específicamente el burka o el niqab, que deja los ojos descubiertos, pero está claro que la prohibición está dirigida a los velos islámicos que usan algunas mujeres musulmanas.

Dos regiones suizas ya tienen tales prohibiciones.

¿Quién apoya la prohibición?

El Partido Popular Suizo, un partido populista de derecha que es la facción líder en el parlamento, ha respaldado firmemente la medida.

Uno de los carteles de su campaña muestra una imagen caricaturizada de los ojos ceñudos de una mujer vestida con un niqab sobre las palabras: "Alto al radicalismo islámico".
Una bandera nacional suiza ondea detrás de un cartel contra el uso del burka. Cuenta con la cara de una mujer caricaturizada con el ceño fruncido con velo y tiene el texto ¡Alto al extremismo!


Las feministas musulmanas han criticado la votación como 'racista y sexista'

Jean-Luc Addor, de la fiesta, dijo que "afortunadamente" no hay muchas mujeres con burka en Suiza. Destacó que "cuando existe un problema, lo solucionamos antes de que se salga de control".

¿Quién está en contra de la prohibición?

El gobierno y el parlamento se oponen a una prohibición a nivel nacional.

Su contrapropuesta requeriría que las personas mostraran la cara a las autoridades si fuera necesario para su identificación, por ejemplo, en las fronteras.

Esto se activará automáticamente si se rechaza la iniciativa.

Los carteles contra la prohibición decían: "No a una ley 'anti-burka' absurda, inútil e islamófoba".

La adolescente estadounidense Hannah Shraim con hiyab (picture-alliance / AP Photo / J. Martin)

¿Burka, hijab o niqab? ¿Qué está usando ella?

Hijab

La mayoría de los eruditos islámicos están de acuerdo en que las mujeres musulmanas deben usar el hijab, que cubre la cabeza y el cuello, y viene en diferentes formas y colores. Se ve a la adolescente estadounidense Hannah Schraim usando uno aquí mientras juega con su hermano.

Las feministas musulmanas hablan

"Además de ser inútil, este texto [de la propuesta] es racista y sexista", dijo Ines El-Shikh, portavoz del grupo de mujeres musulmanas feministas Purple Headscarves.

Ella le dijo a la agencia de noticias AFP que la ley propuesta creaba la impresión de un problema, pero "sólo hay 30 mujeres con burka en Suiza".

Una encuesta de la Oficina Federal de Estadística de 2019 encontró que el 5,5% de la población suiza eran musulmanes, en su mayoría con raíces en la ex Yugoslavia. La mayoría de ellos no elegiría usar un velo que cubra todo el rostro.
Se esperan resultados iniciales pronto

La mayoría de los votos se emitieron antes del referéndum, pero los colegios electorales estuvieron abiertos durante unas horas el domingo.

Los resultados iniciales se esperaban a primera hora de la tarde.

Para aprobar, las iniciativas requieren el apoyo de una mayoría de votantes en todo el país y de la mayoría de los 26 cantones federales de Suiza, seis de los cuales cuentan como medio cantones en votos.

kmm / mm (AP, AFP)