Cada vez que China niega la existencia de Taiwán le da más identidad

La insistencia de China en que Taiwán no es un país comienza a fracasar

Por Chris Horton || Bloomberg

• El "Día Nacional" de Taiwán muestra que se aleja de China
• China ha amenazado con la guerra si la unificación pacífica es inalcanzable

 

 

Cuanto más le dice China al mundo que Taiwán no es un país, más adversarios de Beijing comienzan a tratarlo como tal.

Antes del Día Nacional de Taiwán el sábado, se informó que la embajada de Beijing en Nueva Delhi emitió una carta en la que le decía a los medios de la India que no se refirieran a él como un país ni a Tsai Ing-wen como su presidente. Los indios respondieron ayudando a que el hashtag #TaiwanNationalDay se volviera viral mientras se colgaban pancartas con la bandera taiwanesa fuera de la embajada china.

“Me quito el sombrero ante amigos de todo el mundo este año, #India en particular, por celebrar el #TaiwanNationalDay”, escribió el ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán, Joseph Wu, en una publicación de Twitter el sábado.

En lugar de marcar la independencia de Taiwán, una línea roja que Beijing advirtió podría desencadenar una invasión, el día conmemora un levantamiento de 1911 en la ciudad central china de Wuhan contra la última dinastía imperial de China. Eso llevó a la creación de la República de China, que el líder Chiang Kai-shek trajo a Taiwán hace siete décadas cuando huyó cuando el Partido Comunista tomó el poder.

Para muchos en Taiwán hoy, la República de China parece una reliquia histórica con una relevancia decreciente para la democracia de 24 millones de personas. Taiwán ha abandonado durante mucho tiempo el objetivo de Chiang de reconquistar lo que él conocía como el continente, y las encuestas muestran que cada vez más taiwaneses no quieren ninguna unificación con China.

Pero celebrar la República de China es estratégicamente útil para el gobierno de Tsai. Le permite eludir la cuestión de la independencia formal, evitando un conflicto potencialmente devastador con China y, al mismo tiempo, brinda cobertura para crear una identidad política y cultural distinta para Taiwán, lo que en última instancia socava el objetivo del presidente Xi Jinping de subsumirlo bajo el gobierno del Partido Comunista.

“Taiwán se ha vuelto cada vez más hábil para encontrar un espacio detrás de las 'líneas rojas'”, dijo Jonathan Sullivan, director de Programas de China en el Instituto de Investigación de la Universidad de Nottingham Asia. "Más allá de una 'declaración de independencia' formal, es difícil pensar en una línea que no sea maleable o que realmente haya funcionado".

Esto es lo que podría suceder si China invadiera Taiwán

Las tensiones militares han aumentado en los últimos meses, con aviones de combate chinos acercándose cada vez más a Taiwán a medida que el Partido Comunista intensifica la retórica, advirtiendo a Tsai contra movimientos que lo alejen más de China. Ha estado particularmente enojado por la administración Trump, que ha aumentado las ventas de armas al gobierno de Tsai y ha enviado a los funcionarios estadounidenses más importantes a Taiwán en décadas para discutir la pandemia y los vínculos económicos.

En el discurso de Tsai en un evento del día nacional el sábado, pidió conversaciones con Beijing y prometió defender la isla.

"Estamos dispuestos a facilitar un diálogo significativo", dijo, y agregó que "mostrar debilidad y hacer concesiones no traerá la paz".

Hu Xijin, editor del Global Times dirigido por el Partido Comunista, dijo que los comentarios fueron el "tono más suave" de Tsai en años y "obviamente menos arrogante que sus comentarios anteriores". Atribuyó el cambio a las crecientes amenazas de guerra de China, que su periódico ha ayudado a difundir.

"La parte continental de China debe mantener una fuerte presión militar, que puede activarse en cualquier momento, sobre la isla de Taiwán, para garantizar que ciertas fuerzas en la isla se contengan", escribió Hu.

China ha utilizado durante mucho tiempo la amenaza de la fuerza para intimidar a Taiwán. Disparó misiles en aguas cerca de la isla principal de Taiwán a fines de la década de 1990 simplemente porque al entonces líder Lee Teng-hui se le permitió hablar en la Universidad de Cornell. También expresó furia por su propuesta de que Taiwán y China tengan relaciones "especiales de estado a estado".

Pero las cosas han cambiado a medida que Taiwán se alejó cada vez más de la identidad china que el partido Kuomintang de Chiang le impuso a través de la República de China. Ahora, Tsai y los funcionarios de su gobernante Partido Democrático Progresista suelen llamar a Taiwán un país en las redes sociales.

"No tenemos la necesidad de declararnos un estado independiente", dijo Tsai a la BBC poco después de que fuera reelegida por un deslizamiento de tierra en enero. "Ya somos un país independiente, y nos llamamos República de China, Taiwán".

Para muchos taiwaneses, la República de China era similar a una ocupación extranjera cuando el partido Kuomintang llegó después de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial. Un levantamiento violento contra el KMT llevó a los funcionarios a masacrar a funcionarios públicos, abogados y médicos capacitados en Japón que podrían haber administrado un estado taiwanés independiente.

Taiwán soportó décadas de ley marcial bajo el gobierno de un solo partido antes de que las reformas democráticas trajeran elecciones competitivas y, en 2000, eligió al primer líder no perteneciente al KMT. Durante el discurso de inauguración de Tsai en 2016, elogió el hecho de que el pueblo taiwanés había tomado el control de la República de China: “Queridos compañeros taiwaneses”, dijo. "Lo hicimos."

Within 30 years Taiwan has gone from a one-party dictatorship to an open democratic system. The R.O.C. was re-born here. The Taiwanese people made it better, more beautiful, stronger. I am proud to serve as VP and contribute to this ongoing transformation.#TaiwanNationalDay pic.twitter.com/667ulaPHQI

— 賴清德Lai Ching-te (@ChingteLai) October 9, 2020

El gobierno de Tsai ha tratado de afirmar más una identidad nacional taiwanesa, incluso rediseñando los pasaportes este año para resaltar la palabra "Taiwán" y minimizar "República de China". Al mismo tiempo, las personas que apoyan una identidad taiwanesa también se enorgullecen de los emblemas de la República de China, como la bandera, según Margaret Lewis, profesora de derecho en la Universidad de Seton Hall.

“Los símbolos del pasado han adquirido un significado nuevo y complejo en el presente”, dijo.

Este cambio más amplio no augura nada bueno para el plan de Xi de unir algún día a China y Taiwán, preferiblemente a través de la coerción en lugar de la guerra. Eso tiene a algunos observadores particularmente preocupados.

"Ninguna tendencia va en la dirección preferida de la República Popular China, excepto quizás el equilibrio militar", dijo Sullivan de la Universidad de Nottingham, refiriéndose al gobierno del Partido Comunista en Beijing. "Eso es lo que me pone nervioso".